Team Mag4D – Geocaching Die Neikirngner

12Jun/120

Hoffentlicht – Flashmob zum Kirchentag Vogtland

Dieser Flashmob ist als Event auf Opencaching gelistet. Außerdem existiert eine Facebook-Veranstalung. Alle Geocacher sind willkommen! Es können Trackables und Gedanken getauscht werden und gemeinsam der Cache zum Event gesucht werden. Natürlich kann sich jeder Teilnehmer in das Eventlogbuch eintragen.

vogtlaendischer-kirchentag.de

Der diesjährige Kirchentag des Vogtlands steht unter dem Motto "hoffentlicht".


Weitere Informationen erhält man auf der eigens für die Veranstaltung angelegten Website: vogtlaendischer-kirchentag.de.
Es finden eine Reihe verschiedener Rahmenprogramme statt. Neben gemeinschaftlichen Gottesdiensten werden Vorträge und Seminare angeboten. Außerdem gibt es kreative und musikalische Angebote für jedermann.


Flashmob

Exakt 12:15 Uhr am 01.07.2012 treffen wir uns an den oben genannten Koordinaten (Johanniskirchplatz) und werden dort für 5 Minuten als Symbol für Hoffnung und Licht entzündete Kerzen in die Höhe halten.
Nach dem Flashmob haben wir genug Zeit um uns (oder Trackables) auszutauschen, und einen gemütlichen Nachmittag als Event zu verbringen. Im Abschluss hat jeder Teilnehmer die Möglichkeit sich in das Logbuch des Eventcaches einzutragen.

Cache zum Thema

Weiterhin wird ein kleiner Multicache, passend zum Thema, von uns versteckt. Das Listing hierfür wird einen Tag vor dem Event veröffentlicht.


Wir freuen uns auf euer Erscheinen, auf einen gelungenen Flashmob und einen schönen Sonntag,
Das Team Mag4D

5Mai/112

1. Erlbacher Treffen zur 32. Bergwanderung (GC2VEJE)

Offizielles Listing GC2VEJE

Wir laden euch ganz herzlich zum
Zusammensitzen nach gemeinsamen Wandern und Cachen ein!

Tak vrele pozvat si sednout spolu spolecné turistiku a geocaching!

Seit 1979 findet jährlich die Erlbacher Bergwanderung durch die wunderschöne Landschaft des Vogtlands und des Böhmischen Beckens statt. Im Jahre 2008 nahmen hier 1127 Wanderfreunde teil, auch in den anderen Jahren waren die Teilnehmerzahlen ähnlich hoch.

Od roku 1979, rok na to známý výlet místo krásné krajiny Vogtlandu a ceské kotliny. V roce 2008 zde byl navštevován turisty v 1127, také v dalších letech se pocty úcastníku byly podobné.

Jedes Jahr kann man zwischen unterschiedlich langen Routen wählen. Dieses Jahr gibt es 11km, 17km und 27km lange Routen, und außerdem eine geführte Wanderung zum Hohen Stein.

Každý rok si mužete vybrat mezi ruzné délky trasy. V letošním roce tam jsou 11 km, 17km a 27 km dlouhé trasy, a také pruvodcem výlet do Vysoký
kámen.

Geplant ist, dass wir im Rahmen dieser Veranstaltung zusammen einen extra dafür gelegten Multicache absolvieren. Außerdem wird es unterwegs einen kleinen Punkt für T5-Freunde geben. Die Listings werden wir euch am Startpunkt aushändigen und im Laufe des Tages sollten die Caches auf geocaching.com gelistet werden.

V plánu je kompletní sada pro prípad Multi-cache. K dispozici bude také bod na ceste za práteli T5. Popisy budou predány k vám na výchozí bod behem dne, bude zverejneno popisu na geocaching.com.

Die Stationen der Caches zum Event werden sich abseits der regulären 11km Wanderroute befinden, sodass wir ungestört von Muggels cachen können.

Stanice geocache na akci bude umísten mimo pravidelné trase 11 km, takže se mužeme podívat nerušene.

Wer will kann allerdings durch die Teilnahme an der 11km Runde der Bergwanderung eine kleine Teilnehmerurkunde erhalten und trotzdem die Stationen besuchen.

Ti, kterí prejí, mohou se však tím, že se úcastní 11 km chuze kolem hory, obdrží certifikát o úcasti malých a ješte navštívit stanic.

Da wir geplant haben in einer Gruppe zu laufen, wird es wohl oder übel zum Rudelcachen kommen, aber dafür kommt der ganze Eventcharakter nicht zu kurz. Wir versuchen es so zu gestalten dass jeder sich bei der Suche und den Aufgaben beteiligen kann. Außerdem wird es  unterwegs einen kleinen Wettbewerb mit Preisen geben, lasst euch überraschen.

Snažíme se tak, aby se, že každý muže podílet na hledání a úkoly. K dispozici bude také cestovat trochu soutež s cenami, které vás prekvapí odejít.

Sind wir dann vom gemeinsamen Cachen und Wandern zurück, werden wir uns noch im Freilichtmuseum Eubabrunn zusammensetzen und uns von Blasmusik unterhalten lassen. Mit Grillgut, Kaffee, Kuchen und vielleicht auch dem einen oder anderen Cacherbierchen, können wir uns nach der anstrengenden Wanderung stärken. Hier können wir dann Quatschen/Hutzen/Waafen mit Open End. Außerdem wird das Logbuch ausliegen und jeder anwesende Cacher darf loggen.

Jsme pak geocaching spolecného a turistických zpet, mužeme být spolu a sdílet nás v Open Air Museum Eubabrunn a mluvit o dechové hudby. S grilovaná jídla, káva, koláce a pivo, mužeme posílit nás namáhavé túry. Zde mužeme ríci. Krome toho deníku tady a každý se musí prihlásit.

Organisatorisches:

  • Treff: Sonntag, dem 29.05.2011 um 08:00 Uhr im Freilichtmuseum Eubabrunn (den oben genannten
    Koordinaten)
  • Start: in einer geschlossenen Gruppe um 08:30 Uhr
  • Teilnahmegebühr: wenige € (nur für Teilnehmer der Wanderung, kommt dem Bergwanderverein Erlbach/Vogtland e. V. zugute)
  • Ziel: wieder das Freilichtmuseum Eubabrunn (einfach dort bleiben gilt nicht)

Organizacní:

  • Kluby: nedele, 29.05.2011 v 08:00 hodin v Open Air Museum Eubabrunn (souradnice nahore)
  • Start: v uzavrené skupine hodiny na 08:30 hod
  • Vstupné: € málo (pouze pro úcastníky z chuze, prichází na horskou turistiku klub Erlbach / Vogtland e. V. dávky)
  • Cíl: Open Air Museum Eubabrunn

Cacheinformationen:

  • Streckenlänge: ca. 11km, nicht grenzüberschreitend ungefährer Verlauf: Start (545m) – Forstsiedlung – Elsterweg – Panoramaweg – Barfußpfad – Kontrollpunkt Schwimmbad – Hetzschen (560m) – Galgenberg (640m) – Ziel (545m)

Geocache informace:

  • Vzdálenost: 11 km, žádný kríž-hranicní
  • Kurz: Start (545m) – Forstsiedlung – Elsterweg – Panoramaweg – Barfußpfad – Kontrollpunkt Schwimmbad – Hetzschen (560m) – Galgenberg (640m) – Ziel (545m)

Sorry for the bad czech translation. But all czech geocachers
are very welcome at our event


 

Viel Spaß und Happy Hunting wünscht euch:

Team Mag4